-
1 тёмно-голубой цвет
General subject: Saxon blueУниверсальный русско-английский словарь > тёмно-голубой цвет
-
2 тёмно-голубой цвет со стальным оттенком
adjtextile. DunkelstahlblauУниверсальный русско-немецкий словарь > тёмно-голубой цвет со стальным оттенком
-
3 тёмно-голубой
-
4 цвет
-
5 цвет облачения
совр., правосл.(облачение престола и богослужебные облачения духовенства бывают разного цвета - в зависимости от празднований, которые совершаются во время богослужения; красный цвет облачений соответствует богослужению Пасхальной недели, а тж. богослужению в дни памяти мучеников; золотой и жёлтый цвета - богослужению праздников Иисуса Христа [Рождества, Сретения, Преображения, Вознесения], в воскресные дни, а тж. в дни памяти апостолов и святителей; белый цвет - празднику Богоявления; голубой и белый цвета соответствуют праздникам Пресвятой Богородицы [Введение во храм, Благовещение, Успение и др.], а тж. дням бесплотных сил [ангелов Господних]; фиолетовый или тёмно-красный - праздникам Креста Господня [Воздвижения и др.]; зелёный цвет - праздникам Святой Троицы, Святого Духа, Входа Господня в Иерусалим, а тж. дням памяти преподобных; чёрный цвет или тёмные оттенки других цветов соответствуют богослужениям Великого поста; на Пасху как на праздник праздников священник облачается по очереди в облачения разных цветов; отпевание совершается в облачениях белого цвета) liturgical colorРусско-английский словарь религиозной лексики > цвет облачения
-
6 γαλάζιος
-
7 Saxon blue
Общая лексика: тёмно-голубая краска, тёмно-голубой цвет -
8 Dunkelstahlblau
сущ. -
9 감색
감색【紺色】тёмно-голубой цвет -
10 blue
1. n синий цвет; голубой цветblue collar — «синий воротничок», производственный рабочий
2. n синяя краска; голубая краска3. n синькаTurnbull`s blue — турнбуллева синь
4. n небо5. n море, океан6. n синее платье7. n разг. полицейский8. n мор. синее обмундированиеblue peak level — максимальный уровень "синего" сигнала
9. n моряк10. n l11. n войска в синей форме12. n конная гвардия13. n цвет партии ториEton blue — «итонский голубой»; светло-синий цвет
14. n консерватор, тори15. n амер. ист. солдаты армии Севера16. n член университетской спортивной команды17. a синий; голубой, лазурный; голубоватый18. a посиневший19. a неяркий20. a испуганный; унылый, подавленный21. a верный, постоянный22. a относящийся к партии тори; консервативный23. a амер. пуританский, строгийBlue Law State — «Пуританский штат»
24. a эмоц. -усил. страшный, ужасныйin blue fear — в ужасной панике, в страшном замешательстве
25. a разг. непристойный, скабрёзный26. a ирон. учёный27. a в стиле «блюз»blue dahlia — редкость, нечто необычное
to be blue in the face — в изнеможении; побагроветь ;
he ran until he was blue in the face — он бежал, пока совершенно не выбился из сил
to make the air blue — ругаться, сквернословить
till all is blue — до предела, до крайности
28. v окрашивать в синий цвет29. v синеть30. v синить бельё31. v воронить сталь32. v сл. промотать, спуститьto blue the family fortunes — промотать состояние семьи, пустить на ветер наследство
Синонимический ряд:1. color (adj.) aquamarine; azure; bluish; cerulean; cobalt; color; colour; indigo; navy; Prussian; royal; sapphire; teal; turquoise2. despondent (adj.) dejected; depressed; despondent; discouraged; dispirited; down in the dumps; gloomy; glum; morose; sad; unhappy3. downcast (adj.) bad; cast down; chapfallen; crestfallen; disconsolate; doleful; down; downcast; downhearted; down-in-the-mouth; downthrown; droopy; dull; heartsick; heartsore; hipped; low; low-spirited; mopey; soul-sick; spiritless; sunk; woebegone4. indecent (adj.) bawdy; immoral; indecent; lascivious; lewd; licentious; obscene; ribald; risquй5. puritanical (adj.) moral; moralistic; prudish; puritanical; righteous; rigorous; rigourous; self-righteous; severe; squeamish6. risque (adj.) broad; off-color; purple; racy; risky; risque; salty; sexy; shady; spicy; suggestive; wicked7. utter (adj.) absolute; all-fired; arrant; black; blamed; blank; blankety-blank; blasted; bleeding; blessed; blighted; blinding; blithering; complete; confounded; consummate; crashing; dad-blamed; dad-blasted; dad-burned; damned; dang; darn; dashed; deuced; doggone; double-distilled; double-dyed; durn; utter8. blueness (noun) azure; blueness; cerulean; indigo; sapphire; sky-blue; turquoise9. bluestocking (noun) bluestocking; censor; pedant; prude10. ocean (noun) brine; deep; drink; main; ocean; seaАнтонимический ряд:cheerful; mirthful -
11 blue
1. [blu:] n1. синий цвет; голубой цвет2. 1) синяя краска; голубая краскаBerlin /Prussian/ blue - берлинская лазурь
2) синька3. (the blue)1) небо2) море, океан4. 1) синее платье ( форма)men /gentlemen, boys/ in blue - полицейские
2) разг. полицейский3) pl мор. синее обмундирование4) моряк5. pl1) (the blues) войска в синей форме2) (the Blues) конная гвардия6. 1) цвет партии тори2) консерватор, ториthe old strife of Blues and Yellows - старая борьба между консерваторами и либералами
3) амер. ист. солдаты армии Севера7. член университетской спортивной командыDark Blues - команды Оксфорда или Харроу
to get /to win/ one's blue - быть включённым в университетскую команду
an old Blue - член команды, неоднократно участвовавший в межуниверситетских состязаниях
8. разг. см. bluestocking9. что-л. синее♢
a bolt from the blue см. bolt1 I ♢to be in the blue - а) сбиться с пути, пойти по плохой дорожке; б) потерпеть неудачу /поражение/; в) австрал. быть в долгу
to disappear into the blue - исчезнуть из виду, затеряться
2. [blu:] aout of the blue - внезапно, неожиданно, без предупреждения
1. синий; голубой, лазурный; голубоватыйdark blue, navy blue - тёмно-синий
blue eyes - а) голубые глаза; б) синяки под глазами
2. посиневшийbaby cried till it was blue in the face - ребёнок так плакал /кричал/, что весь посинел [ср. тж. ♢ ]
3. неяркий ( о пламени)4. испуганный; унылый, подавленныйI am not a bit blue over the prospect - я ничуть не огорчён этой перспективой
I am blue - у меня хандра, у меня плохое настроение
5. верный, постоянный (тж. true blue)6. 1) относящийся к партии тори; консервативный2) амер. пуританский, строгий7. эмоц.-усил. страшный, ужасныйin blue fear /funk/ - в ужасной панике, в страшном замешательстве
8. разг. непристойный, скабрёзныйto tell blue stories /jokes/ - рассказывать неприличные анекдоты
9. ирон. учёный ( о женщине)10. австрал. разг. пьяный11. в стиле «блюз»♢
blue water - открытое мореblue blanket - а) ист. знамя эдинбургских ремесленников; б) небо
blue dahlia - редкость, нечто необычное
to be blue in the face - в изнеможении; побагроветь (от усилий, раздражения и т. п.); ≅ до посинения [ср. тж. II 2]
he ran until he was blue in the face - он бежал, пока совершенно не выбился из сил
you can say that until you are blue in the face - можешь говорить об этом до хрипоты /пока не надоест/
to make /to turn/ the air blue - ругаться, сквернословить
3. [blu:] vtill all is blue - до предела, до крайности
1. 1) окрашивать в синий цвет2) синеть2. синить бельё3. воронить сталь4. сл. промотать, спуститьto blue the family fortunes - промотать состояние семьи, пустить на ветер наследство
-
12 blue
@acid antnraquinone blue кислотный антрахиноновый синий (краситель из моносульфопроизводного аминооксиантрахинона) @acronol brilliant blue фирм. "акронол ярко-синий" (краситель) @alkali blue щелочной голубой (краситель для натурального шёлка и шерсти) @alpin blue фирм. "алпин голубой" (кислотный краситель) @anthraquinone blue антрахиноновый синий (краситель) @azine blue фирм. "азин синий" (спирторастворимый индулин) @azo blue азо-синий (субстантивный азокраситель для хлопка) @azo acid blue азофлавин синий (кислотный моноазокраситель) @China blue китайский синий (краситель для хлопка и натурального шёлка) @cobalt blue королевский голубой, кобальт (краситель) @cotton blue синий для хлопка (краситель) @deep blue тёмно-синий @erio alizarine blue фирм. "эрио ализариновый синий" (протравной краситель) @indoine blue фирм. "индоин синий" (основный азокраситель) @induline blue фирм. "индулин синий" основный азиновый краситель @laundry blue 1. синька; 2. берлинская лазурь (краситель) @lazulite blue 1. лазулитовый синий (краситель); 2. синька @lichen blue лакмус; индикаторная бумага @madras blue фирм. "Мадрас синий" (краситель из смеси галлоцианина и кампешевого экстракта) @methylene blue метиленовый голубой (основный тиазиновый краситель) @milling blue прочный к валке синий (краситель типа азонийхлорида) @navy blue 1. тёмно-синий цвет; 2. морской синий (основный краситель) @neutral blue нейтральный синий (краситель для хлопка) @Paris blue берлинская лазурь (краситель) @parma blue фирм. "парма синий" (трифенилметановый краситель) @printing blue синий для печати (антрахиноновый краситель) @Prussian blue берлинская лазурь (краситель) @pure blue чистый синий (краситель для хлопка и натурального шёлка) @Saxony blue саксонский синий (сульфированное индиго) @sky blue 1. лазурь; 2. лазурный; небесно-голубой (цвет) @solid blue прочный синий (азиновый краситель) @soluble blue растворимый синий (краситель для хлопка и натурального шелка) @thiazole blue тиазоловый синий (хиноидное тиазоловое соединение) @Turkish blue бирюзовый (основный трифенилметановый краситель) @Victoria blue виктория голубой (основный трифениловый краситель) @water blue водяной синий (краситель для хлопка и натурального шёлка) @ -
13 blue
@acid antnraquinone blue кислотный антрахиноновый синий (краситель из моносульфопроизводного аминооксиантрахинона) @acronol brilliant blue фирм. "акронол ярко-синий" (краситель) @alkali blue щелочной голубой (краситель для натурального шёлка и шерсти) @alpin blue фирм. "алпин голубой" (кислотный краситель) @anthraquinone blue антрахиноновый синий (краситель) @azine blue фирм. "азин синий" (спирторастворимый индулин) @azo blue азо-синий (субстантивный азокраситель для хлопка) @azo acid blue азофлавин синий (кислотный моноазокраситель) @China blue китайский синий (краситель для хлопка и натурального шёлка) @cobalt blue королевский голубой, кобальт (краситель) @cotton blue синий для хлопка (краситель) @deep blue тёмно-синий @erio alizarine blue фирм. "эрио ализариновый синий" (протравной краситель) @indoine blue фирм. "индоин синий" (основный азокраситель) @induline blue фирм. "индулин синий" основный азиновый краситель @laundry blue 1. синька; 2. берлинская лазурь (краситель) @lazulite blue 1. лазулитовый синий (краситель); 2. синька @lichen blue лакмус; индикаторная бумага @madras blue фирм. "Мадрас синий" (краситель из смеси галлоцианина и кампешевого экстракта) @methylene blue метиленовый голубой (основный тиазиновый краситель) @milling blue прочный к валке синий (краситель типа азонийхлорида) @navy blue 1. тёмно-синий цвет; 2. морской синий (основный краситель) @neutral blue нейтральный синий (краситель для хлопка) @Paris blue берлинская лазурь (краситель) @parma blue фирм. "парма синий" (трифенилметановый краситель) @printing blue синий для печати (антрахиноновый краситель) @Prussian blue берлинская лазурь (краситель) @pure blue чистый синий (краситель для хлопка и натурального шёлка) @Saxony blue саксонский синий (сульфированное индиго) @sky blue 1. лазурь; 2. лазурный; небесно-голубой (цвет) @solid blue прочный синий (азиновый краситель) @soluble blue растворимый синий (краситель для хлопка и натурального шелка) @thiazole blue тиазоловый синий (хиноидное тиазоловое соединение) @Turkish blue бирюзовый (основный трифенилметановый краситель) @Victoria blue виктория голубой (основный трифениловый краситель) @water blue водяной синий (краситель для хлопка и натурального шёлка) @ -
14 bleu
I adj ( fém - bleue)1) голубой; синийheure bleue — предрассветный час••peur bleue — жуткий страхen voir de bleus разг. — всего натерпеться2) непрожаренный ( о мясе)II m1) голубой цвет; синий цвет; синева; синьbleu ciel — небесно-голубой цветbleu de Berlin, bleu de Prusse — берлинская лазурь••le voyage dans le bleu — витание в облаках, мечтанияn'y voir que du bleu — ничего тут не понимать2) синяя краска3) синякse faire un bleu — посадить синяк4) синька, синяя копия; светокопия5) рабочая блуза, спецовка, комбинезон ( синего цвета)6) разг. новобранец; новичок7) pl ист. "синие" (аристократическая партия в Византии)9) канад. член консервативной партии10) кул.bleu d'Auvergne — плесневой овернский сырtruite au bleu — отварная форель в красном вине11) -
15 navy blue
Eton blue — «итонский голубой»; светло-синий цвет
-
16 baby blue
-
17 Paris blue
1. парижская лазурь2. ярко-синий цвет -
18 steel blue
-
19 azul
1. adjazul de mar (marino) — цвета морской волны2. mсиний цвет; синева; голубой цвет, лазурьazul marino — ультрамарин, синька••azul del cielo поэт. — небесная лазурь, небеса -
20 azul
1. adjсиний; голубой, лазурный2. mazul celeste — светло-голубой, небесного цвета
синий цвет; синева; голубой цвет, лазурьazul de ultramar (ultramarino) — ляпис-лазурь, лазуревый камень, ультрамарин
azul marino — ультрамарин, синька
••azul del cielo поэт. — небесная лазурь, небеса
el que quiera azul celeste, que le cueste — любишь кататься - люби и саночки возить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Тёмно-бирюзовый цвет — Название цвета. Англ.: «Dark turquoise» Тёмно бирюзовый Цветовые координаты HEX #116062 RGB¹ (r, g, b) (17, 96, 98) … Википедия
Тёмно-рыжий цвет — Тёмно рыжий (англ. Auburn) красновато коричневый цвет похожий на каштановый. Тёмно рыжий Цветовые координаты HEX #A52A2A RGB¹ (r, g, b) (147, 39, 36) … Википедия
Цвет глаз — Глаз синего цвета Цвет глаз характеристика, определяемая пигментацией радужной оболочки. Содержание … Википедия
голубой — [цвет] прил., употр. очень часто цвет 1. Голубой цвет это цвет ясного безоблачного неба. Голубой цвет, свет. | Голубое озеро, море. | Голубой цветок. | Голубые глаза. | Голубые джинсы следует стирать отдельно, потому что они сильно линяют. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
Цвет фуксии — Фуксия (web оттенок) Цветовые координаты RGB HEX #FF00FF (r, g, b) (255, 0, 255) (c, m, y, k) (27, 82, 0, 0) (h, s … Википедия
Синий цвет — Синий Цветовые координаты HEX #0000FF RGB¹ (r, g, b) (0, 0, 255) CMYK² … Википедия
Маренго (цвет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Маренго. Маренго Цветовые координаты HEX #4C5866 RGB¹ (r, g, b) (76, 88, 102) … Википедия
Хаки (цвет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хаки. Хаки Цветовые координаты HEX #C3B091 RGB¹ (r, g, b) (195, 176, 145) … Википедия
Сизый цвет — Сизый Цветовые координаты HEX #79a0c1 RGB¹ (r, g, b) (121, 160, 193) CMYK² … Википедия
Индиго (цвет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Индиго (значения). Electric Indigo Цветовые координаты HEX #6600FF RGB¹ (r, g, b) (102, 0 … Википедия
Ржавый цвет — Ржавый Цветовые координаты HEX #B7410E RGB¹ (r, g, b) (183, 65, 14) CMYK² … Википедия
